x

ÚLTIMA ESCAPADA VERANIEGA

New in the jukebox

Via A Well Traveled Woman
El primer fin de semana de septiembre en la playa me encanta. Aún hace calor pero el gentío de agosto se ha marchado de la mayoría de los sitios. Vuelve a haber una mesita libre en las terrazas, se puede pasear por la playa sin esquivar a gente y la temperatura es más agradable. A mucha gente le parece triste ver vacías las playas que durante un mes estaban abarrotadas, ver cómo los pueblecitos de costa se van vaciando y aletargando… pero yo creo que el primer fin de semana de septiembre en la playa es la mejor forma de iniciar una suave transición hacia el otoño y la rutina que se acercan.
Yo voy a provechar para darme el último baño, tomarme el último pescado fresco y despedir el verano con calma.

I love the first Sepetember weekend by the seaside. It’s still warm enough to go to the beach but it’s not as crowded and busy because most of the people have already started working. You find some free tables in fully-booked restaurants and cafés, you can walk by the beach without steping into a bunch of people and the heat is not as cruel as in August. 🙂 Some people thing September in seaside villages is quite sad, because they are empty and the lively vibe of summer leaves… But I believe this change is just a smooth transition to the upcomming Autumn and daily routine. There’s just let’s people… But that’s quite enjoyable too.

I’ll just savour this last weekend on the beach to dive for the last time in the salted water, have my last freshly-fished fish and farewell summer with ease.

1 comentario

Escribe un comentario
  • septiembre es ideal para irse de vacaciones. ojalá pudiera cogérmelo! bonito blog, por cierto.